In California, the buildings people live in are among the state’s largest sources of climate pollution. Retrofitting them is a core part of the state’s climate plan — but until recently, there were few safeguards in place to protect the people inside. Chelsea Kirk, a policy strategist and housing advocate based in Los Angeles, is helping to change that.